Leviticus 7:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עַל חַלֹּת֙ לֶ֣חֶם חָמֵ֔ץ יַקְרִ֖יב קָרְבָּנ֑/וֹ עַל זֶ֖בַח תּוֹדַ֥ת שְׁלָמָֽי/ו
English Translation
On the leavened bread he shall bring his offering; on the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.

With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.

With his peace-offering let him give cakes of leavened bread, as a praise-offering.

Besides the cakes, he shall present his offering of leavened bread with the sacrifice of his peace-offering of thanksgiving.

Moreover leaves of leavened bread with the sacrifice of thanks, which is offered for peace offerings:

And of it he shall offer one out of each oblation for an heave offering unto the LORD; it shall be the priest’s that sprinkleth the blood of the peace offerings.

Present one of each kind of bread of the offering as a contribution to the Lord. It is for the priest who sprinkles the blood of the peace offering.

With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.

He shall offer also his offring with cakes of leauened bread, for his peace offrings, to giue thankes.

Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

besides the cakes, he brings fermented bread near with his offering, besides the sacrifice of thank-offering of his peace-offerings;

Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

This peace offering of thanksgiving must also be accompanied by loaves of bread made with yeast.

Besides the cakes, he shall offer for his offering, leavened bread, with the sacrifice of thanksgiving of his peace-offerings.

With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.

He shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving with cakes of leavened bread.

With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.

besides the cakes, fermented bread he doth bring near [with] his offering, besides the sacrifice of thank-offering of his peace-offerings;