1 Chronicles 29:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עַתָּ֣ה אֱלֹהֵ֔י/נוּ מוֹדִ֥ים אֲנַ֖חְנוּ לָ֑/ךְ וּֽ/מְהַֽלְלִ֖ים לְ/שֵׁ֥ם תִּפְאַרְתֶּֽ/ךָ
English Translation
And now, our God, we thank You and praise Your glorious name.

Now therefore, our God (Elohim), we thank thee, and praise thy glorious name.

Now therefore, our God (Elohim), we thank thee, and praise thy glorious name.

So now, our God (Elohim), we give you praise, honouring the glory of your name.

And now, our God (Elohim), we thank thee, and praise thy glorious name.

Now therefore our God (Elohim) we give thanks to thee, and we praise thy glorious name.

Now therefore, our God (Elohim), we thank thee, and praise thy glorious name.

Now our God (Elohim) we thank you, and we praise you and your glorious character.

Now therefore, our God (Elohim), we thank you, and praise your glorious name.

Now therefore our God (Elohim), we thanke thee, and prayse thy glorious Name.

Now therefore, our God (Elohim), we thank thee, and praise thy glorious name.

And now, our God (Elohim), we are giving thanks to You, and giving praise to Your beautiful Name;

Now therefore, our God (Elohim), we thank thee, and praise thy glorious name.

“O our God (Elohim), we thank you and praise your glorious name!<br>

Now therefore, our God (Elohim), we thank thee, and praise thy glorious name.

Now therefore, our God (Elohim), we thank you, and praise your glorious name.

Now therefore, our God (Elohim), we thank you and praise your glorious name.

Now therefore, our God (Elohim), we thank you, and praise your glorious name.

'And now, our God (Elohim), we are giving thanks to Thee, and giving praise to Thy beauteous name;