1 Chronicles 29:30

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
עִ֥ם כָּל מַלְכוּת֖/וֹ וּ/גְבוּרָת֑/וֹ וְ/הָ/עִתִּ֗ים אֲשֶׁ֨ר עָבְר֤וּ עָלָי/ו֙ וְ/עַל יִשְׂרָאֵ֔ל וְ/עַ֖ל כָּל מַמְלְכ֥וֹת הָ/אֲרָצֽוֹת
English Translation
With all His kingdom and His might, and the times that have passed upon me and upon Israel and upon all the kingdoms of the earth.

with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

Together with all his rule and his power, and the events which took place in his time, in Israel and in all the kingdoms of other lands.

with all his reign and his might, and the times that passed over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

And of all his reign, and his valour, and of the times that passed under him, either in Israel, or in all the kingdoms of the countries.

These include all the details of his reign, his power, and what happened to him, and to Israel, and all to the kingdoms of the neighboring countries.

with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

With all his reigne and his power, and times that went ouer him, and ouer Israel and ouer all the kingdomes of the earth.

With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

with all his reign, and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all kingdoms of the lands.

With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

These accounts include the mighty deeds of his reign and everything that happened to him and to Israel and to all the surrounding kingdoms.

With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

with all his reign and his might, and the events that involved him, Israel, and all the kingdoms of the lands.

with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

with all his reign, and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all kingdoms of the lands.