Luke 11:40

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἄφρονες, οὐχ ὁ ποιήσας τὸ ἔξωθεν καὶ τὸ ἔσωθεν ἐποίησεν;
English Translation
Fools, did not the one who made the outside also make the inside?

Ye foolish ones, did not he that made the outside make the inside also?

Ye foolish ones, did not he that made the outside make the inside also?

O you foolish ones! did not he who made the outside in the same way make the inside?

Fools, has not he who has made the outside made the inside also?

Ye fools, did not he that made that which is without, make also that which is within?

But woe unto you Pharisees! for ye tithe mint and rue and every herb, and pass over judgment and the love of God (Elohim): but these ought ye to have done, and not to leave the other undone.

Shame on you! You are like unmarked graves that people walk over without knowing.”

You foolish ones, didn’t he who made the outside make the inside also?

Ye fooles, did not he that made that which is without, make that which is within also?

Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?

Unthinking ones! Did He who made the outside not also make the inside?

Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?

Fools! Didn’t God (Elohim) make the inside as well as the outside?

Ye fools, did not he that made that which is without, make that which is within also?

You foolish ones, didn’t he who made the outside make the inside also?

You foolish ones, didn’t he who made the outside make the inside also?

You foolish ones, didn’t he who made the outside make the inside also?

unthinking! did not He who made the outside also the inside make?