Malachi 3:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בַּ/מְּאֵרָה֙ אַתֶּ֣ם נֵֽאָרִ֔ים וְ/אֹתִ֖/י אַתֶּ֣ם קֹבְעִ֑ים הַ/גּ֖וֹי כֻּלּֽ/וֹ
English Translation
In the darkness you are enlightened, and you are appointing the nation entirely.

Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation.

Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation.

You are cursed with a curse; for you have kept back from me what is mine, even all this nation.

Ye are cursed with a curse; and me ye rob, [even] this whole nation.

And you are cursed with want, and you afflict me, even the whole nation of you.

Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation.

You are under a curse, for you and the whole nation are defrauding me.

You are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation.

Ye are cursed with a curse: for ye haue spoyled me, euen this whole nation.

Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.

You are cursed with a curse! And you are deceiving Me—this nation—all of it.

Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.

You are under a curse, for your whole nation has been cheating me.

Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.

You are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation.

You are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation.

You are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation.

With a curse ye are cursed! And Me ye are deceiving -- this nation -- all of it.