Mark 2:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἔρχονται ⸂φέροντες πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν⸃ αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων.
English Translation
And they come bringing to him a paralyzed man being carried by four.

And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four.

And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four.

And four men came to him with one on a bed who had no power of moving.

And there come to him [men] bringing a paralytic, borne by four;

And they came to him, bringing one sick of the palsy, who was carried by four.

And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four.

Four men had brought a man who was paralyzed,

Four people came, carrying a paralytic to him.

And there came vnto him, that brought one sicke of the palsie, borne of foure men.

And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.

And they come to Him, bringing a paralytic, carried by four,

And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.

four men arrived carrying a paralyzed man on a mat.

And they come to him, bringing one sick with the palsy, who was borne by four.

Four people came, carrying a paralytic to him.

Four people came, carrying a paralytic to him.

Four people came, carrying a paralytic to him.

And they come unto him, bringing a paralytic, borne by four,