Verse 12
Mark 2:12
Bible in Basic English
12
And he got up, and straight away took up the bed and went out before them all, so that they were all full of wonder, and gave glory to God (Elohim), saying, We have never seen anything like this.
Original Language Text
greek
καὶ ἠγέρθη ⸂καὶ εὐθὺς⸃ ἄρας τὸν κράβαττον ἐξῆλθεν ⸀ἔμπροσθεν πάντων, ὥστε ἐξίστασθαι πάντας καὶ δοξάζειν τὸν θεὸν λέγοντας ὅτι ⸂Οὕτως οὐδέποτε⸃ εἴδομεν.
English Translation
And he arose, and immediately taking up the bed, went out in front of everyone, so that they were all amazed and glorified God, saying that, “We have never seen anything like this.”
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 2 Context
1
And when he came into Capernaum again after some days, the news went about that he was in the house.
Focus ↗
2
And a great number had come together, so that there was no longer room for them, no, not even about...
Focus ↗
3
And four men came to him with one on a bed who had no power of moving.
Focus ↗
4
And when they were unable to get near him because of all the people, they got the roof uncovered whe...
Focus ↗
5
And Yashua (Jesus), seeing their faith, said to him, Son, you have forgiveness for your sins.
Focus ↗
6
But there were certain of the scribes seated there, and reasoning in their hearts,
Focus ↗
7
Why does this man say such things? he has no respect for God (Elohim): from whom does forgiveness co...
Focus ↗
8
And Yashua (Jesus), having knowledge in his spirit of their thoughts, said to them, Why are you reas...
Focus ↗
9
Which is the simpler, to say to a man who is ill, You have forgiveness for your sins, or, Get up, ta...
Focus ↗
10
But so that you may see that the Son of man has authority for the forgiveness of sins on earth, (he...
Focus ↗
11
I say to you, Get up, take up your bed, and go to your house.
Focus ↗
12
And he got up, and straight away took up the bed and went out before them all, so that they were all...
13
And he went out again by the seaside; and all the people came to him, and he gave them teaching.
Focus ↗
14
And when he went by, he saw Levi, the son of Alphaeus, seated at the place where taxes were taken, a...
Focus ↗
15
And it came about that he was seated at meat in his house, and a number of tax-farmers and sinners w...
Focus ↗
16
And the scribes of the Pharisees, when they saw that he was taking food with the tax-farmers and sin...
Focus ↗
17
And Yashua (Jesus), hearing it, said to them, Those who are well have no need of a medical man, but...
Focus ↗
18
And John's disciples and the Pharisees were taking no food: and they came and said to him, Why do Jo...
Focus ↗
19
And Yashua (Jesus) said to them, Will the friends of a newly-married man go without food while he is...
Focus ↗
20
But the days will come when the husband will be taken away from them, and then they will go without...
Focus ↗
21
No man puts a bit of new cloth on an old coat: or the new, by pulling away from the old, makes a wor...
Focus ↗
22
And no man puts new wine into old wine-skins: or the skins will be burst by the wine, and the wine a...
Focus ↗
23
And it came about that on the Sabbath day he was going through the grain-fields; and while they were...
Focus ↗
24
And the Pharisees said to him, Why are they doing what it is not right to do on the Sabbath?
Focus ↗
25
And he said to them, Have you no knowledge of what David did, when he had need and was without food,...
Focus ↗
26
How he went into the house of God (Elohim) when Abiathar was high priest, and took for food the holy...
Focus ↗
27
And he said to them, The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath;
Focus ↗
28
So that the Son of man is lord even of the Sabbath.
Focus ↗