Mark 7:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἔλεγεν δὲ ὅτι Τὸ ἐκ τοῦ ἀνθρώπου ἐκπορευόμενον ἐκεῖνο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον·
English Translation
He said that what comes out of man is what makes him unclean.

And he said, That which proceedeth out of the man, that defileth the man.

And he said, That which proceedeth out of the man, that defileth the man.

And he said, That which comes out of the man, that makes the man unclean.

And he said, That which goes forth out of the man, that defiles the man.

But he said that the things which come out from a man, they defile a man.

For from within, out of the heart of men, evil thoughts proceed, fornications, thefts, murders, adulteries,

Then Yashua (Jesus) left and went to the region of Tyre. He didn't want anyone to know he was staying in a house there, but he couldn't keep it a secret.

He said, “That which proceeds out of the man, that defiles the man.

Then he sayd, That which commeth out of man, that defileth man.

And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.

And He said, “That which is coming out from the man, that defiles the man;

And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.

And then he added, “It is what comes from inside that defiles you.

And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.

He said, “That which proceeds out of the man, that defiles the man.

He said, “That which proceeds out of the man, that defiles the man.

He said, “That which proceeds out of the man, that defiles the man.

And he said -- 'That which is coming out from the man, that doth defile the man;