Mark 14:49

I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but [this is done] that the scriptures might be fulfilled.

I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but this is done that the scriptures might be fulfilled.

I was daily with you teaching in the temple, and ye did not seize me; but [it is] that the scriptures may be fulfilled.

I was daily with you in the temple teaching, and you did not lay hands on me. But that the scriptures may be fulfilled.

And they all left him, and fled.

They seized hold of him, but he ran off naked, leaving the garment behind.)

I was daily with you in the temple teaching, and you didn’t arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled.”

I was daily with you teaching in the Temple, and yee tooke me not: but this is done that the Scriptures should be fulfilled.

I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.

Daily I was with you teaching in the temple, and you did not lay hold on Me—but that the Writings may be fulfilled.”

I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.

Why didn’t you arrest me in the Temple? I was there among you teaching every day. But these things are happening to fulfill what the Scriptures say about me.”

I was daily with you in the temple, teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.

I was daily with you in the temple teaching, and you didn’t arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled.”

I was daily with you in the temple teaching, and you didn’t arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled.”

I was daily with you in the temple teaching, and you didn’t arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled.”

daily I was with you in the temple teaching, and ye did not lay hold on me -- but that the Writings may be fulfilled.'