Verse 6
Matthew 9:6
Bible in Basic English
6
But so that you may see that on earth the Son of man has authority for the forgiveness of sins, (then said he to the man who was ill,) Get up, and take up your bed, and go to your house.
Original Language Text
greek
ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας— τότε λέγει τῷ παραλυτικῷ· ⸀Ἐγερθεὶς ἆρόν σου τὴν κλίνην καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου.
English Translation
But in order that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins—then he says to the paralytic, "Rise, take up your bed, and go to your house."
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 9 Context
1
And he got into a boat and went across and came to his town.
Focus ↗
2
And they took to him a man stretched on a bed who had no power of moving; and Yashua (Jesus), seeing...
Focus ↗
3
And some of the scribes said among themselves, This man has no respect for God (Elohim).
Focus ↗
4
And Yashua (Jesus), having knowledge of what was in their minds, said, Why are your thoughts evil?
Focus ↗
5
For which is the simpler, to say, You have forgiveness for your sins; or to say, Get up and go?
Focus ↗
6
But so that you may see that on earth the Son of man has authority for the forgiveness of sins, (the...
7
And he got up and went away to his house.
Focus ↗
8
But when the people saw it they were full of fear, and gave glory to God (Elohim) who had given such...
Focus ↗
9
And when Yashua (Jesus) was going from there, he saw a man whose name was Matthew, seated at the pla...
Focus ↗
10
And it came about, when he was in the house taking food, that a number of tax-farmers and sinners ca...
Focus ↗
11
And when the Pharisees saw it, they said to his disciples, Why does your Master take food with tax-f...
Focus ↗
12
But on hearing this he said, Those who are well have no need of a medical man, but those who are ill...
Focus ↗
13
But go and take to heart the sense of these words, My desire is for mercy, not offerings: for I have...
Focus ↗
14
Then the disciples of John came to him, saying, Why do we and the Pharisees frequently go without fo...
Focus ↗
15
And Yashua (Jesus) said to them, Will the friends of the newly-married man be sad as long as he is w...
Focus ↗
16
And no man puts a bit of new cloth on an old coat, for by pulling away from the old, it makes a wors...
Focus ↗
17
And men do not put new wine into old wine-skins; or the skins will be burst and the wine will come o...
Focus ↗
18
While he was saying these things to them, there came a ruler and gave him worship, saying, My daught...
Focus ↗
19
And Yashua (Jesus) got up and went after him, and so did his disciples.
Focus ↗
20
And a woman, who for twelve years had had a flow of blood, came after him, and put her hand on the e...
Focus ↗
21
Because, she said to herself, if I may but put my hand on his robe, I will be made well.
Focus ↗
22
But Yashua (Jesus), turning and seeing her, said, Daughter, take heart; your faith has made you well...
Focus ↗
23
And when Yashua (Jesus) came into the ruler's house and saw the players with their instruments and t...
Focus ↗
24
He said, Make room; for the girl is not dead, but sleeping. And they were laughing at him.
Focus ↗
25
But when the people were sent out, he went in and took her by the hand; and the girl got up.
Focus ↗
26
And the news of it went out into all that land.
Focus ↗
27
And when Yashua (Jesus) went on from there, two blind men came after him, crying out, Have mercy on...
Focus ↗
28
And when he had come into the house, the blind men came to him; and Yashua (Jesus) said to them, Hav...
Focus ↗
29
Then he put his hand on their eyes, saying, As your faith is, let it be done to you.
Focus ↗
30
And their eyes were made open. And Yashua (Jesus) said to them sharply, Let no man have knowledge of...
Focus ↗
31
But they went out and gave news of him in all that land.
Focus ↗
32
And while they were going away, there came to him a man without the power of talking, and with an ev...
Focus ↗
33
And when the evil spirit had been sent out, the man had the power of talking: and they were all surp...
Focus ↗
34
But the Pharisees said, By the ruler of evil spirits, he sends evil spirits out of men.
Focus ↗
35
And Yashua (Jesus) went about all the towns and small places, teaching in their Synagogues and preac...
Focus ↗
36
But when he saw all the people he was moved with pity for them, because they were troubled and wande...
Focus ↗
37
Then he said to his disciples, There is much grain but not enough men to get it in.
Focus ↗
38
Make prayer, then, to the Lord of the grain-fields, that he may send out workers to get in his grain...
Focus ↗