Matthew 22:18
Translation Comparison (18 available)
But Yashua (Jesus) perceived their wickedness, and said, Why make ye trial of me, ye hypocrites?
But Yashua (Jesus) perceived their wickedness, and said, Why make ye trial of me, ye hypocrites?
But Yashua (Jesus) saw their trick and said, Oh false ones, why are you attempting to put me in the wrong?
But Yashua (Jesus), knowing their wickedness, said, Why tempt ye me, hypocrites?
But Yashua (Jesus) knowing their wickedness, said: Why do you tempt me, ye hypocrites?
But Yashua (Jesus) perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
“Whose image and whose title is inscribed here?” he asked them.
But Yashua (Jesus) perceived their wickedness, and said, “Why do you test me, you hypocrites?
But Iesus perceiued their wickednes, and sayd, Why tempt ye me, ye hypocrites?
But Yashua (Jesus) perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
And Yashua (Jesus) having known their wickedness, said, “Why do you tempt Me, hypocrites?
But Yashua (Jesus) perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
But Yashua (Jesus) knew their evil motives. “You hypocrites!” he said. “Why are you trying to trap me?
But Yashua (Jesus) perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
But Yashua (Jesus) perceived their wickedness, and said, “Why do you test me, you hypocrites?
But Yashua (Jesus) perceived their wickedness, and said, “Why do you test me, you hypocrites?
But Yashua (Jesus) perceived their wickedness, and said, “Why do you test me, you hypocrites?
And Yashua (Jesus) having known their wickedness, said, 'Why me do ye tempt, hypocrites?