Philemon 1:1

Paul, a prisoner of Christ Yashua (Jesus), and Timothy our brother, to Philemon our beloved and fellow-worker,

Paul, a prisoner of Christ Yashua (Jesus), and Timothy our brother, to Philemon our beloved and fellow worker,

Paul, prisoner of Christ Yashua (Jesus), and Timotheus the brother, to Philemon the beloved and our fellow-workman,

Paul, a prisoner of Christ Yashua (Jesus), and Timothy, a brother: to Philemon, our beloved and fellow labourer;

Paul, a prisoner of Christ Yashua (Jesus), and Timothy our brother, to Philemon our beloved and fellow-worker,

This letter is sent from Paul, prisoner of Yashua (Jesus) Christ, and from our brother Timothy, to Philemon, our good friend and co-worker;

Paul, a prisoner of Christ Yashua (Jesus), and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker,

Paul a prisoner of Iesus Christ, and our brother Timotheus, vnto Philemon our deare friende, and fellowe helper,

Paul, a prisoner of Yashua (Jesus) Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,

Paul, a prisoner of Christ Yashua (Jesus), and Timotheus the brother, to Philemon our beloved and fellow-worker,

Paul, a prisoner of Yashua (Jesus) Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,

This letter is from Paul, a prisoner for preaching the Good News about Christ Yashua (Jesus), and from our brother Timothy. I am writing to Philemon, our beloved co-worker,

Paul, a prisoner of Yashua (Jesus) Christ, and Timothy our brother, to Philemon our dearly beloved, and fellow-laborer,

Paul, a prisoner of Christ Yashua (Jesus), and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker,

Paul, a prisoner of Christ Yashua (Jesus), and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker,

Paul, a prisoner of Christ Yashua (Jesus), and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker,

Paul, a prisoner of Christ Yashua (Jesus), and Timotheus the brother, to Philemon our beloved and fellow-worker,