Proverbs 5:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
פֶּֽן יִשְׂבְּע֣וּ זָרִ֣ים כֹּחֶ֑/ךָ וַ֝/עֲצָבֶ֗י/ךָ בְּ/בֵ֣ית נָכְרִֽי
English Translation
Lest foreigners eat your strength and your labors be in a foreign house.

Lest strangers be filled with thy strength, And thy labors [be] in the house of an alien,

Lest strangers be filled with thy strength, And thy labors be in the house of an alien,

And strange men may be full of your wealth, and the fruit of your work go to the house of others;

lest strangers be filled with thy wealth, and the fruits of thy toil [come] into the house of a stranger;

Lest strangers be filled with thy strength, and thy labours be in another man's house,

Lest strangers be filled with thy strength; and thy labours be in the house of an alien;

I didn't listen to what my teacher said. I didn't pay attention to my instructors.

lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man’s house.

Least the stranger should be silled with thy strength, and thy labours bee in the house of a stranger,

Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;

Lest strangers be filled with your power, || And your labors in the house of a stranger,

Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;

Strangers will consume your wealth,<br>and someone else will enjoy the fruit of your labor.<br>

Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labors be in the house of a stranger;

lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man’s house.

lest strangers feast on your wealth, and your labours enrich another man’s house.

lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man’s house.

Lest strangers be filled [with] thy power, And thy labours in the house of a stranger,