Proverbs 13:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מַלְאָ֣ךְ רָ֭שָׁע יִפֹּ֣ל בְּ/רָ֑ע וְ/צִ֖יר אֱמוּנִ֣ים מַרְפֵּֽא
English Translation
A wicked messenger falls into evil, but a faithful envoy is a healing.

A wicked messenger falleth into evil; But a faithful ambassador is health.

A wicked messenger falleth into evil; But a faithful ambassador is health.

A man taking false news is a cause of trouble, but he who gives news rightly makes things well.

A wicked messenger falleth into evil; but a faithful ambassador is health.

The messenger of the wicked shall fall into mischief: but a faithful ambassador is health.

A wicked messenger falleth into evil: but a faithful ambassador is health.

A bad messenger creates trouble, but a faithful representative brings healing.

A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing.

A wicked messenger falleth into euill: but a faithfull ambassadour is preseruation.

A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.

A wicked messenger falls into evil, || And a faithful ambassador is healing.

A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.

An unreliable messenger stumbles into trouble,<br>but a reliable messenger brings healing.<br>

A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful embassador is health.

A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing.

A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing.

A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing.

A wicked messenger falleth into evil, And a faithful ambassador is healing.