Proverbs 13:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
תַּאֲוָ֣ה נִ֭הְיָה תֶּעֱרַ֣ב לְ/נָ֑פֶשׁ וְ/תוֹעֲבַ֥ת כְּ֝סִילִ֗ים ס֣וּר מֵ/רָֽע
English Translation
Desire became sweet to the soul, and the desire of fools turns away from evil.

The desire accomplished is sweet to the soul; But it is an abomination to fools to depart from evil.

The desire accomplished is sweet to the soul; But it is an abomination to fools to depart from evil.

To get one's desire is sweet to the soul, but to give up evil is disgusting to the foolish.

The desire accomplished is sweet to the soul; but it is abomination to the foolish to depart from evil.

The desire that is accomplished, delighteth the soul: fools hate them that flee from evil things.

The desire accomplished is sweet to the soul: but it is an abomination to fools to depart from evil.

It's nice to see a wish come true, but stupid people hate to turn away from evil to achieve this.

Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.

A desire accomplished deliteth ye soule: but it is an abomination to fooles to depart from euil.

The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.

A desire accomplished is sweet to the soul, || And an abomination to fools || Is to turn from evil.

The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.

It is pleasant to see dreams come true,<br>but fools refuse to turn from evil to attain them.<br>

The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.

Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.

Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.

Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.

A desire accomplished is sweet to the soul, And an abomination to fools [is]: Turn from evil.