Genesis 40:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּתֵּ֨ן אֹתָ֜/ם בְּ/מִשְׁמַ֗ר בֵּ֛ית שַׂ֥ר הַ/טַבָּחִ֖ים אֶל בֵּ֣ית הַ/סֹּ֑הַר מְק֕וֹם אֲשֶׁ֥ר יוֹסֵ֖ף אָס֥וּר שָֽׁם
English Translation
And he put them in custody in the house of the captain of the guards, in the place where Joseph was confined.

And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

And he put them in prison under the care of the captain of the army, in the same prison where Joseph himself was shut up.

and he put them in custody into the house of the captain of the life-guard, into the tower-house, into the place where Joseph was imprisoned.

He sent them to the prison of the commander of the soldiers, in which Joseph also was prisoner,

And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

and imprisoned them in the house of the commander of the guard, the same prison where Joseph was.

He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

Therefore he put them in ward in his chiefe stewardes house, in the prison and place where Ioseph was bound.

And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

and puts them in confinement in the house of the chief of the executioners, into the round-house, the place where Joseph is a prisoner,

And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

and he put them in the prison where Joseph was, in the palace of the captain of the guard.

And he put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

and giveth them in charge in the house of the chief of the executioners, unto the round-house, the place where Joseph [is] a prisoner,