Psalms 16:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֤י לֹא תַעֲזֹ֣ב נַפְשִׁ֣/י לִ/שְׁא֑וֹל לֹֽא תִתֵּ֥ן חֲ֝סִידְ/ךָ֗ לִ/רְא֥וֹת שָֽׁחַת
English Translation
For You will not abandon my soul to the grave, nor will You allow Your faithful one to see the pit.

For thou wilt not leave my soul to Sheol; Neither wilt thou suffer thy holy one to see corruption.

For thou wilt not leave my soul to Sheol; Neither wilt thou suffer thy holy one to see corruption.

For you will not let my soul be prisoned in the underworld; you will not let your loved one see the place of death.

For thou wilt not leave my soul to Sheol, neither wilt thou allow thy Holy One to see corruption.

Because thou wilt not leave my soul in hell; nor wilt then give thy holy one to see corruption.

For thou wilt not leave my soul to Sheol; neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption.

For you will not abandon me in the grave, nor will you allow your Holy One to experience decay.

For you will not leave my soul in Sheol, neither will you allow your holy one to see corruption.

For thou wilt not leaue my soule in the graue: neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption.

For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

For You do not leave my soul to Sheol, || Nor give your Holy One to see corruption.

For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

For you will not leave my soul among the dead<br>or allow your holy one to rot in the grave.<br>

For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thy Holy One to see corruption.

For you will not leave my soul in Sheol, neither will you allow your holy one to see corruption.

For you will not leave my soul in Sheol, neither will you allow your holy one to see corruption.

For you will not leave my soul in Sheol, neither will you allow your holy one to see corruption.

For Thou dost not leave my soul to Sheol, Nor givest thy saintly one to see corruption.