Psalms 49:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
פִּ֭/י יְדַבֵּ֣ר חָכְמ֑וֹת וְ/הָג֖וּת לִבִּ֣/י תְבוּנֽוֹת
English Translation
I will speak wise things and my thoughts will be about understanding.

I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

I will put my teaching into a story; I will make my dark sayings clear with music.

I will incline mine ear to a parable, I will open my riddle upon the harp.

My mouth shall speak wisdom: and the meditation of my heart understanding.

I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

I pay attention to wise sayings; I answer hard questions to a tune on the harp.

I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp.

I will incline mine eare to a parable, and vtter my graue matter vpon the harpe.

I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

I incline my ear to an allegory, || I open my riddle with a harp:

I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

I listen carefully to many proverbs<br>and solve riddles with inspiration from a harp.<br>

I will incline my ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp.

I will incline my ear to a proverb. I will solve my riddle on the harp.

I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp.

I incline to a simile mine ear, I open with a harp my riddle: