Psalms 95:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַל תַּקְשׁ֣וּ לְ֭בַבְ/כֶם כִּ/מְרִיבָ֑ה כְּ/י֥וֹם מַ֝סָּ֗ה בַּ/מִּדְבָּֽר
English Translation
Do not harden your hearts as in the day of testing in the wilderness.

Harden not your heart, as at Meribah, As in the day of Massah in the wilderness;

Harden not your heart, as at Meribah, As in the day of Massah in the wilderness;

Let not your hearts be hard, as at Meribah, as in the day of Massah in the waste land;

Harden not your heart, as at Meribah, as [in] the day of Massah, in the wilderness;

To day if you shall hear his voice, harden not your hearts:

Harden not your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness:

when your forefathers provoked me, testing my patience, even though they had seen everything I'd done.

Don’t harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,

Harden not your heart, as in Meribah, and as in the day of Massah in the wildernesse.

Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

Do not harden your heart as in Meribah, || As in the day of Massah in the wilderness,

Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

The LORD says, “Don’t harden your hearts as Israel did at Meribah,<br>as they did at Massah in the wilderness.<br>

Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

Don’t harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,

Don’t harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,

Don’t harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,

Harden not your heart as [in] Meribah, As [in] the day of Massah in the wilderness,