Psalms 102:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
דָּ֭מִיתִי לִ/קְאַ֣ת מִדְבָּ֑ר הָ֝יִ֗יתִי כְּ/כ֣וֹס חֳרָבֽוֹת
English Translation
I became like a desert; I was like a dry land.

I watch, and am become like a sparrow That is alone upon the house-top.

I watch, and am become like a sparrow That is alone upon the housetop.

I keep watch like a bird by itself on the house-top.

I watch, and am like a sparrow alone upon the housetop.

I am become like to a pelican of the wilderness: I am like a night raven in the house.

Mine enemies reproach me all the day; they that are mad against me do curse by me.

I can't sleep. I'm like a lonely bird on a rooftop.

I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.

I watch and am as a sparrowe alone vpon the house top.

I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.

I have watched, and I am || As a bird alone on the roof.

I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.

I lie awake,<br>lonely as a solitary bird on the roof.<br>

I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.

I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.

I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.

I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.

I have watched, and I am As a bird alone on the roof.