Psalms 119:55

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
זָ֘כַ֤רְתִּי בַ/לַּ֣יְלָה שִׁמְ/ךָ֣ יְהוָ֑ה וָֽ֝/אֶשְׁמְרָ֗/ה תּוֹרָתֶֽ/ךָ
English Translation
I remembered your name, O LORD, in the night, and I kept your law.

I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, And have observed thy law.

I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, And have observed thy law.

I have given thought to your name in the night, O Lord, and have kept your law.

I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, and have kept thy law.

I made haste, and delayed not, to observe thy commandments.

The suffering I went through was good for me, so I could think about what you have stipulated.

I have remembered your name, Yahweh, in the night, and I obey your law.

I haue remembred thy Name, O Lord, in the night, and haue kept thy Lawe.

I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.

I have remembered Your Name in the night, O YHWH, || And I keep Your law.

I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.

I reflect at night on who you are, O LORD;<br>therefore, I obey your instructions.<br>

I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.

I have remembered your name, Yahweh, in the night, and I obey your law.

I have remembered your name, LORD, in the night, and I obey your law.

I have remembered your name, Yahweh, in the night, and I obey your law.

I have remembered in the night Thy name, O Jehovah, And I do keep Thy law.