Psalms 119:58

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
חִלִּ֣יתִי פָנֶ֣י/ךָ בְ/כָל לֵ֑ב חָ֝נֵּ֗/נִי כְּ/אִמְרָתֶֽ/ךָ
English Translation
I have sought Your face with all my heart; be gracious to me according to Your word.

I entreated thy favor with my whole heart: Be merciful unto me according to thy word.

I entreated thy favor with my whole heart: Be merciful unto me according to thy word.

I have given my mind to do your pleasure with all my heart; have mercy on me, as you have said.

I have sought thy favour with [my] whole heart: be gracious unto me according to thy word.

The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.

May those who worship you be happy when they see me, for I place my confidence in your word.

I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.

I made my supplication in thy presence with my whole heart: be mercifull vnto me according to thy promise.

I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.

I appeased Your face with the whole heart, || Favor me according to Your saying.

I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.

With all my heart I want your blessings.<br>Be merciful as you promised.<br>

I entreated thy favor with my whole heart: be merciful to me according to thy word.

I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.

I sought your favour with my whole heart. Be merciful to me according to your word.

I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.

I appeased Thy face with the whole heart, Favour me according to Thy saying.