Psalms 119:96

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
לְֽ/כָל תִּ֭כְלָה רָאִ֣יתִי קֵ֑ץ רְחָבָ֖ה מִצְוָתְ/ךָ֣ מְאֹֽד
English Translation
For every end, I have seen a vast limit; your command is very broad.

I have seen an end of all perfection; [But] thy commandment is exceeding broad.

I have seen an end of all perfection; But thy commandment is exceeding broad.

I have seen that nothing on earth is complete; but your teaching is very wide.

I have seen an end of all perfection: thy commandment is exceeding broad.

How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!

Leave me alone, you evil people, and let me keep the commandments of my God (Elohim).

I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.

I haue seene an ende of all perfection: but thy commandement is exceeding large.

I have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.

I have seen an end of all perfection, || Your command is exceedingly broad!

I have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.

Even perfection has its limits,<br>but your commands have no limit.<br>

I have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.

I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.

I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.

I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.

Of all perfection I have seen an end, Broad [is] Thy command -- exceedingly!