Psalms 119:135

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
פָּ֭נֶי/ךָ הָאֵ֣ר בְּ/עַבְדֶּ֑/ךָ וְ֝/לַמְּדֵ֗/נִי אֶת חֻקֶּֽי/ךָ
English Translation
Make your face shine upon your servant, and teach me your statutes.

Make thy face to shine upon thy servant; And teach me thy statutes.

Make thy face to shine upon thy servant; And teach me thy statutes.

Let your servant see the shining of your face; give me knowledge of your rules.

Make thy face to shine upon thy servant, and teach me thy statutes.

Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delight.

Your word can be summed up in one word: truth! All of your just laws will last forever. Shin

Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.

Shew the light of thy countenance vpon thy seruant, and teache me thy statutes.

Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.

Cause Your face to shine on Your servant, || And teach me Your statutes.

Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.

Look upon me with love;<br>teach me your decrees.<br>

Make thy face to shine upon thy servant: and teach me thy statutes.

Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.

Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.

Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.

Thy face cause to shine on Thy servant, And teach me Thy statutes.