Psalms 119:153

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
רְאֵֽה עָנְיִ֥/י וְ/חַלְּצֵ֑/נִי כִּי תֽ֝וֹרָתְ/ךָ֗ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי
English Translation
Look at my affliction and rescue me, for I have not forgotten your law.

Consider mine affliction, and deliver me; For I do not forget thy law.

Consider mine affliction, and deliver me; For I do not forget thy law.

<RESH> O see my trouble, and be my saviour; for I keep your law in my mind,

RESH. See mine affliction, and deliver me; for I have not forgotten thy law.

Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy words.

Consider my affliction, and deliver me, for I don’t forget your law.

RESH. Beholde mine affliction, and deliuer mee: for I haue not forgotten thy Lawe.

Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.

RESH See my affliction, and deliver me, || For I have not forgotten Your law.

Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.

Look upon my suffering and rescue me,<br>for I have not forgotten your instructions.<br>

RESH. Consider my affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.

Consider my affliction, and deliver me, for I don’t forget your law.

Consider my affliction, and deliver me, for I don’t forget your law.

Consider my affliction, and deliver me, for I don’t forget your law.

[Resh.] See my affliction, and deliver Thou me, For Thy law I have not forgotten.