Psalms 142:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
ק֭וֹלִ/י אֶל יְהוָ֣ה אֶזְעָ֑ק ק֝וֹלִ֗/י אֶל יְהוָ֥ה אֶתְחַנָּֽן
English Translation
I cry out to the LORD; I cry out to the LORD; I plead.

I pour out my complaint before him; I show before him my trouble.

I pour out my complaint before him; I show before him my trouble.

I put all my sorrows before him; and made clear to him all my trouble.

I pour out my plaint before him; I shew before him my trouble.

Let my prayer be directed as incense in thy sight; the lifting up of my hands, as evening sacrifice.

I pour out my complaint before him; I shew before him my trouble.

I pour out my complaints before him; I tell him what's troubling me.

I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.

I powred out my meditation before him, and declared mine affliction in his presence.

I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.

I pour forth my meditation before Him, || I declare my distress before Him.

I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.

I pour out my complaints before him<br>and tell him all my troubles.<br>

I poured out my complaint before him; I showed before him my trouble.

I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.

I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.

I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.

I pour forth before Him my meditation, My distress before Him I declare.