Psalms 143:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִזְמ֗וֹר לְ/דָ֫וִ֥ד יְהוָ֤ה שְׁמַ֬ע תְּפִלָּתִ֗/י הַאֲזִ֥ינָ/ה אֶל תַּחֲנוּנַ֑/י בֶּ/אֱמֻנָתְ/ךָ֥ עֲ֝נֵ֗/נִי בְּ/צִדְקָתֶֽ/ךָ
English Translation
A psalm of David. O LORD, hear my prayer; give ear to my supplications; in Your faithfulness answer me, and in Your righteousness.

Hear my prayer, O Jehovah; give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, [and] in thy righteousness.

A Psalm of David. Hear my prayer, O Jehovah; give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

<A Psalm. Of David.> Let my prayer come to you, O Lord; give ear to my requests for your Grace; keep faith with me, and give me an answer in your righteousness;

{A Psalm of David.} Jehovah, hear my prayer; give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, in thy righteousness.

Of understanding for David. A prayer when he was in the cave. [1 Kings

A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD; give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

A psalm of David. Lord, please hear my prayer. Because you are faithful, please listen to my appeal for mercy. Answer me because you do what is right!

Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.

A Psalme of David. Heare my prayer, O Lord, and hearken vnto my supplication: answer me in thy trueth and in thy righteousnes.

Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

A PSALM OF DAVID. O YHWH, hear my prayer, || Give ear to my supplications, || Answer me in Your faithfulness—in Your righteousness.

Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

Hear my prayer, O LORD;<br>listen to my plea!<br>Answer me because you are faithful and righteous.<br>

A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.

Hear my prayer, LORD. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.

Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.

A Psalm of David. O Jehovah, hear my prayer, Give ear unto my supplications, In Thy faithfulness answer me -- in Thy righteousness.