Psalms 148:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַֽ֭לְלוּ/הוּ שְׁמֵ֣י הַ/שָּׁמָ֑יִם וְ֝/הַ/מַּ֗יִם אֲשֶׁ֤ר מֵ/עַ֬ל הַ/שָּׁמָֽיִם
English Translation
Praise the name of the heavens and the waters which are above the heavens.

Praise him, ye heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.

Praise him, ye heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.

Give praise to him, you highest heavens, and you waters which are over the heavens.

Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens.

Who telleth the number of the stars: and calleth them all by their names.

Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.

Praise him, highest heavens, and the waters above the heavens!

Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens.

Prayse ye him, heauens of heauens, and waters, that be aboue the heauens.

Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.

Praise Him, heavens of heavens, || And you waters that are above the heavens.

Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.

Praise him, skies above!<br>Praise him, vapors high above the clouds!<br>

Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens.

Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens.

Praise him, you heavens of heavens, you waters that are above the heavens.

Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens.

Praise ye Him, heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.