Revelation 22:16

Translation Comparison (18 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
greek
Ἐγὼ Ἰησοῦς ἔπεμψα τὸν ἄγγελόν μου μαρτυρῆσαι ὑμῖν ταῦτα ἐπὶ ταῖς ἐκκλησίαις. ἐγώ εἰμι ἡ ῥίζα καὶ τὸ γένος Δαυίδ, ὁ ἀστὴρ ὁ λαμπρός, ὁ πρωϊνός.
English Translation
I Jesus have sent my angel to testify to you these things for the churches. I am the root and the offspring of David, the bright morning star.
American Standard Version
Focus

I Yashua (Jesus) have sent mine angel to testify unto you these things for the churches. I am the root and the offspring of David, the bright, the morning star.

American Standard Version Byzantine Text
Focus

I Yashua (Jesus) have sent mine angel to testify unto you these things for the churches. I am the root and the offspring of David, the bright, the morning star.

Bible in Basic English
Current Focus

I, Yashua (Jesus), have sent my angel to give witness to you of these things in the churches. I am the root and the offspring of David, the bright and morning star.

Darby Translation
Focus

*I* Yashua (Jesus) have sent mine angel to testify these things to you in the assemblies. *I* am the root and offspring of David, the bright [and] morning star.

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

I Yashua (Jesus) have sent my angel, to testify to you these things in the churches. I am the root and stock of David, the bright and morning star.

English Revised Version
Focus

I Yashua (Jesus) have sent mine angel to testify unto you these things for the churches. I am the root and the offspring of David, the bright, the morning star.

Free Bible Version
Focus

I, Yashua (Jesus), have sent my angel to give you this testimony to share with the churches. I am both the root and the descendant of David, the bright morning star.”

GOD'S WORD Translation
Focus

I, Yashua (Jesus), have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David; the Bright and Morning Star.”

Geneva Bible
Focus

I Iesus haue sent mine Angell, to testifie vnto you these things in the Churches: I am the root and the generation of Dauid, and the bright morning starre.

King James Version
Focus

I Yashua (Jesus) have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.

Literal Standard Version
Focus

I, Yashua (Jesus), sent My messenger to testify to you these things concerning the assemblies; I am the root and the offspring of David, the radiant morning star!

New King James Version
Focus

I Yashua (Jesus) have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.

New Living Translation
Focus

“I, Yashua (Jesus), have sent my angel to give you this message for the churches. I am both the source of David and the heir to his throne. I am the bright morning star.”<br>

Noah Webster Bible
Focus

I Yashua (Jesus) have sent my angel to testify to you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning-star.

World English Bible
Focus

I, Yashua (Jesus), have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David; the Bright and Morning Star.”

World English Bible, British Edition
Focus

I, Yashua (Jesus), have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David, the Bright and Morning Star.”

World Messianic Bible
Focus

I, Yashua (Jesus), have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David; the Bright and Morning Star.”

Young's Literal Translation
Focus

'I, Yashua (Jesus) did send my messenger to testify to you these things concerning the assemblies; I am the root and the offspring of David, the bright and morning star!