Romans 16:20

Translation Comparison (18 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
greek
ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν Σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ⸀Χριστοῦ μεθ’ ὑμῶν.
English Translation
But the God of peace will crush Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
American Standard Version
Focus

And the God (Elohim) of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The Grace of our Lord Yashua (Jesus) Christ be with you.

American Standard Version Byzantine Text
Focus

And the God (Elohim) of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The Grace of our Lord Yashua (Jesus) Christ be with you.

Bible in Basic English
Current Focus

And the God (Elohim) of peace will be crushing Satan under your feet before long. The Grace of our Lord Yashua (Jesus) Christ be with you.

Darby Translation
Focus

But the God (Elohim) of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The Grace of our Lord Yashua (Jesus) Christ [be] with you.

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

And the God (Elohim) of peace crush Satan under your feet speedily. The Grace of our Lord Yashua (Jesus) Christ be with you.

English Revised Version
Focus

Timothy my fellow-worker saluteth you; and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.

Free Bible Version
Focus

The God (Elohim) of peace will soon break the power of Satan and make him subject to you. May the Grace of our Lord Yashua (Jesus) Christ be with you.

GOD'S WORD Translation
Focus

And the God (Elohim) of peace will quickly crush Satan under your feet. The Grace of our Lord Yashua (Jesus) Christ be with you.

Geneva Bible
Focus

The God (Elohim) of peace shall treade Satan vnder your feete shortly. The Grace of our Lord Iesus Christ be with you.

King James Version
Focus

And the God (Elohim) of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The Grace of our Lord Yashua (Jesus) Christ be with you. Amen.

Literal Standard Version
Focus

and the God (Elohim) of peace will bruise Satan under your feet quickly; the Grace of our Lord Yashua (Jesus) Christ be with you. Amen!

New King James Version
Focus

And the God (Elohim) of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The Grace of our Lord Yashua (Jesus) Christ be with you. Amen.

New Living Translation
Focus

The God (Elohim) of peace will soon crush Satan under your feet. May the Grace of our Lord Yashua (Jesus) be with you.

Noah Webster Bible
Focus

And the God (Elohim) of peace will soon bruise Satan under your feet. The Grace of our Lord Yashua (Jesus) Christ be with you. Amen.

World English Bible
Focus

And the God (Elohim) of peace will quickly crush Satan under your feet. The Grace of our Lord Yashua (Jesus) Christ be with you.

World English Bible, British Edition
Focus

And the God (Elohim) of peace will quickly crush Satan under your feet. The Grace of our Lord Yashua (Jesus) Christ be with you.

World Messianic Bible
Focus

And the God (Elohim) of peace will quickly crush Satan under your feet. The Grace of our Lord Yashua (Jesus) Christ be with you.

Young's Literal Translation
Focus

and the God (Elohim) of the peace shall bruise the Adversary under your feet quickly; the Grace of our Lord Yashua (Jesus) Christ [be] with you. Amen!