2 Samuel 7:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/חַסְדִּ֖/י לֹא יָס֣וּר מִמֶּ֑/נּוּ כַּ/אֲשֶׁ֤ר הֲסִרֹ֨תִי֙ מֵ/עִ֣ם שָׁא֔וּל אֲשֶׁ֥ר הֲסִרֹ֖תִי מִ/לְּ/פָנֶֽי/ךָ
English Translation
And My kindness shall not depart from you, as I removed it from Saul, whom I removed from before you.

but my lovingkindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.

but my lovingkindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.

But my mercy will not be taken away from him, as I took it from him who was before you.

but my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away from before thee.

But my mercy I will not take away from him, as I took it from Saul, whom I removed from before my face.

but my mercy shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.

Your house and your kingdom will last forever; your dynasty will be secure forever.”

but my loving kindness will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.

But my mercy shall not depart away from him, as I tooke it from Saul whome I haue put away before thee.

But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.

and My kindness does not turn aside from him, as I turned it aside from Saul, whom I turned aside from before you,

But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.

But my favor will not be taken from him as I took it from Saul, whom I removed from your sight.<br>

But my mercy shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.

but my loving kindness will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.

but my loving kindness will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.

but my loving kindness will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.

and My kindness doth not turn aside from him, as I turned it aside from Saul, whom I turned aside from before thee,