2 Samuel 19:36
Translation Comparison (18 available)
Thy servant would but just go over the Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
Thy servant would but just go over the Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
Your servant's desire was only to take the king over Jordan; why is the king to give me such a reward?
Thy servant will go a little way over the Jordan with the king; and why should the king recompense it to me with this reward?
I thy servant will go on a little way from the Jordan with thee: I need not this recompense.
Thy servant would but just go over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
Then let your servant go back home, that I may die in my home town near the tomb of my father and mother. But here is your servant, my son Chimham. Let him cross over with Your Majesty, and treat him as you think best.”
Your servant would but just go over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward?
Thy seruant will goe a litle way ouer Iorden with the King, and why wil the king recompence it me with such a rewarde?
Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
As a little thing, your servant passes over the Jordan with the king, and why does the king repay me this repayment?
Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
Just to go across the Jordan River with the king is all the honor I need!
Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense me with such a reward?
Your servant would but just go over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward?
Your servant will just go over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward?
Your servant would but just go over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward?
As a little thing, thy servant doth pass over the Jordan with the king, and why doth the king recompense me this recompense?