Zechariah 1:15
Translation Comparison (18 available)
And I am very sore displeased with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
And I am very sore displeased with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
And I am very angry with the nations who are living untroubled: for when I was only a little angry, they made the evil worse.
and I am wroth exceedingly with the nations that are at ease; for I was but a little wroth, and they helped forward the affliction.
And I am angry with a great anger with the wealthy nations: for I was angry a little, but they helped forward the evil.
Therefore thus saith the LORD: I am returned to Jerusalem with mercies; my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth over Jerusalem.
Announce this as well, says the Lord Almighty: Prosperity will flood out of my cities. I the Lord will comfort Zion, and Jerusalem will be my chosen city.”
I am very angry with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, but they added to the calamity.”
And am greatly angrie against the carelesse heathen: for I was angrie but a litle, and they helped forward the affliction.
And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
And with great wrath I am angry against the nations who are at ease, || For I was a little angry, and they assisted—for evil.
And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
But I am very angry with the other nations that are now enjoying peace and security. I was only a little angry with my people, but the nations inflicted harm on them far beyond my intentions.
And I am very greatly displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
I am very angry with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, but they added to the calamity.”
I am very angry with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, but they added to the calamity.”
I am very angry with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, but they added to the calamity.”
And [with] great wrath I am wroth against the nations who are at ease, For I was a little wroth, and they assisted -- for evil.