Genesis 42:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּרְד֥וּ אֲחֵֽי יוֹסֵ֖ף עֲשָׂרָ֑ה לִ/שְׁבֹּ֥ר בָּ֖ר מִ/מִּצְרָֽיִם
English Translation
And the brothers of Joseph went down, ten, to buy grain from Egypt.

And Joseph`s ten brethren went down to buy grain from Egypt.

And Joseph’s ten brethren went down to buy grain from Egypt.

So Joseph's ten brothers went down to get grain from Egypt.

And Joseph's ten brethren went down to buy [grain] out of Egypt.

So the ten brethren of Joseph went down, to buy corn in Egypt:

But Benjamin, Joseph’s brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.

But Jacob did not send Joseph's brother Benjamin with his other brothers, for he said, “I'm afraid something bad might happen to him.”

Joseph’s ten brothers went down to buy grain from Egypt.

So went Iosephs ten brethren downe to bye corne of the Egyptians.

And Joseph’s ten brethren went down to buy corn in Egypt.

and the ten brothers of Joseph go down to buy grain in Egypt,

And Joseph’s ten brethren went down to buy corn in Egypt.

So Joseph’s ten older brothers went down to Egypt to buy grain.

And Joseph's ten brethren went down to buy corn in Egypt.

Joseph’s ten brothers went down to buy grain from Egypt.

Joseph’s ten brothers went down to buy grain from Egypt.

Joseph’s ten brothers went down to buy grain from Egypt.

and the ten brethren of Joseph go down to buy corn in Egypt,