Deuteronomy 31:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּכְתֹּ֥ב מֹשֶׁ֛ה אֶת הַ/שִּׁירָ֥ה הַ/זֹּ֖את בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֑וּא וַֽ/יְלַמְּדָ֖/הּ אֶת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
English Translation
And Moses wrote this song on that day and taught it to the children of Israel.

So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

So that same day Moses made this song, teaching it to the children of Israel.

And Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.

Moses therefore wrote the canticle and taught it to the children of Israel.

And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.

After Moses had finished writing down this Law in a book from start to finish,

So Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.

Moses therefore wrote this song the same day and taught it the children of Israel.

Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

And Moses writes this song on that day, and teaches it to the sons of Israel.

Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

So that very day Moses wrote down the words of the song and taught it to the Israelites.

Moses therefore wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.

So Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.

So Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.

So Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.

And Moses writeth this song on that day, and doth teach it the sons of Israel,