Nehemiah 13:14
Translation Comparison (18 available)
Remember me, O my God (Elohim), concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God (Elohim), and for the observances thereof.
Remember me, O my God (Elohim), concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God (Elohim), and for the observances thereof.
Keep me in mind, O my God (Elohim), in connection with this, and do not let the good which I have done for the house of my God (Elohim) and its worship go from your memory completely.
Remember me, O my God (Elohim), concerning this, and wipe not out my good deeds which I have done for the house of my God (Elohim), and for the charges thereof!
Remember me, O my God (Elohim), for this thing, and wipe not out my kindnesses, which I have done relating to the house of my God (Elohim) and his ceremonies.
In those days saw I in Judah some treading winepresses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses therewith; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold victuals.
Around that time I noticed people treading the winepress on Sabbath. I saw others collecting grain and loading it up on donkeys, along with wine, grapes, figs, and all kinds of burdens, and bringing it all into Jerusalem on the Sabbath day.
Remember me, my God (Elohim), concerning this, and don’t wipe out my good deeds that I have done for the house of my God (Elohim), and for its observances.
Remember me, O my God (Elohim), herein, and wipe not out my kindenes that I haue shewed on the house of my God (Elohim), and on the offices thereof.
Remember me, O my God (Elohim), concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God (Elohim), and for the offices thereof.
Be mindful of me, O my God (Elohim), for this, and do not blot out my kind acts that I have done, for the house of my God (Elohim), and for its charges.
Remember me, O my God (Elohim), concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God (Elohim), and for the offices thereof.
Remember this good deed, O my God (Elohim), and do not forget all that I have faithfully done for the Temple of my God (Elohim) and its services.<br>
Remember me, O my God (Elohim), concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God (Elohim), and for its offices.
Remember me, my God (Elohim), concerning this, and don’t wipe out my good deeds that I have done for the house of my God (Elohim), and for its observances.
Remember me, my God (Elohim), concerning this, and don’t wipe out my good deeds that I have done for the house of my God (Elohim), and for its observances.
Remember me, my God (Elohim), concerning this, and don’t wipe out my good deeds that I have done for the house of my God (Elohim), and for its observances.
Be mindful of me, O my God (Elohim), for this, and do not blot out my kind acts that I have done, for the house of my God (Elohim), and for its charges.