Genesis 42:23
Translation Comparison (18 available)
And they knew not that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.
And they knew not that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.
They were not conscious that the sense of their words was clear to Joseph, for he had been talking to them through one who had knowledge of their language.
And they did not know that Joseph understood, for the interpreter was between them.
And they knew not that Joseph understood, because he spoke to them by an interpreter.
Then Joseph commanded to fill their vessels with corn, and to restore every man’s money into his sack, and to give them provision for the way: and thus was it done unto them.
On their way they stopped for the night, and one of them opened up his sack to give his donkey something to eat and saw his money there at the top of the sack.
They didn’t know that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.
(And they were not aware that Ioseph vnderstoode them: for he spake vnto them by an interpreter.)
And they knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.
And they have not known that Joseph understands, for the interpreter is between them;
And they knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.
Of course, they didn’t know that Joseph understood them, for he had been speaking to them through an interpreter.
And they knew not that Joseph understood them; for he spoke to them by an interpreter.
They didn’t know that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.
They didn’t know that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.
They didn’t know that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.
And they have not known that Joseph understandeth, for the interpreter [is] between them;