Exodus 37:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּצֹ֣ק ל֗/וֹ אַרְבַּע֙ טַבְּעֹ֣ת זָהָ֔ב עַ֖ל אַרְבַּ֣ע פַּעֲמֹתָ֑י/ו וּ/שְׁתֵּ֣י טַבָּעֹ֗ת עַל צַלְע/וֹ֙ הָֽ/אֶחָ֔ת וּ/שְׁתֵּי֙ טַבָּע֔וֹת עַל צַלְע֖/וֹ הַ/שֵּׁנִֽית
English Translation
And he poured for him four gold rings on four of its corners, and two rings on its side, the one, and two rings on its side, the second.

And he cast for it four rings of gold, in the four feet thereof; even two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it.

And he cast for it four rings of gold, in the four feet thereof; even two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it.

And he made four gold rings for its four angles, two on one side and two on the other,

And he cast for it four rings of gold, for its four corners: two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it.

Casting four rings of gold at the four corners thereof: two rings in one side, and two in the other.

And he cast for it four rings of gold, in the four feet thereof; even two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it.

He placed the poles into the rings on the sides of the Ark, so it could be carried.

He cast four rings of gold for it, in its four feet; even two rings on its one side, and two rings on its other side.

And cast for it foure rings of golde for the foure corners of it: that is, two rings for the one side of it, and two rings for the other side thereof.

And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.

and he casts four rings of gold for it on its four feet, even two rings on its one side, and two rings on its second side;

And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.

He cast four gold rings and attached them to its four feet, two rings on each side.

And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.

He cast four rings of gold for it, in its four feet; even two rings on its one side, and two rings on its other side.

He cast four rings of gold for it in its four feet—two rings on its one side, and two rings on its other side.

He cast four rings of gold for it, in its four feet; even two rings on its one side, and two rings on its other side.

and he casteth for it four rings of gold, on its four feet, even two rings on its one side, and two rings on its second side;