Verse 14

Ezekiel 5:14

New Living Translation

14 “So I will turn you into a ruin, a mockery in the eyes of the surrounding nations and to all who pass by.

Original Language Text

hebrew

וְ/אֶתְּנֵ/ךְ֙ לְ/חָרְבָּ֣ה וּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה בַּ/גּוֹיִ֖ם אֲשֶׁ֣ר סְבִיבוֹתָ֑יִ/ךְ לְ/עֵינֵ֖י כָּל עוֹבֵֽר

English Translation

And I will give you to be a ruin and a reproach among the nations that are around you, in the sight of all who pass by.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 5 Context

1 “Son of man, take a sharp sword and use it as a razor to shave your head and beard. Use a scale to w... Focus ↗

2 Place a third of it at the center of your map of Jerusalem. After acting out the siege, burn it ther... Focus ↗

3 Keep just a bit of the hair and tie it up in your robe. Focus ↗

4 Then take some of these hairs out and throw them into the fire, burning them up. A fire will then sp... Focus ↗

5 “This is what the Sovereign LORD says: This is an illustration of what will happen to Jerusalem. I p... Focus ↗

6 but she has rebelled against my regulations and decrees and has been even more wicked than the surro... Focus ↗

7 “Therefore, this is what the Sovereign LORD says: You people have behaved worse than your neighbors... Focus ↗

8 Therefore, I myself, the Sovereign LORD, am now your enemy. I will punish you publicly while all the... Focus ↗

9 Because of your detestable idols, I will punish you like I have never punished anyone before or ever... Focus ↗

10 Parents will eat their own children, and children will eat their parents. I will punish you and scat... Focus ↗

11 “As surely as I live, says the Sovereign LORD, I will cut you off completely. I will show you no pit... Focus ↗

12 A third of your people will die in the city from disease and famine. A third of them will be slaught... Focus ↗

13 Then at last my anger will be spent, and I will be satisfied. And when my fury against them has subs... Focus ↗

14 “So I will turn you into a ruin, a mockery in the eyes of the surrounding nations and to all who pas...

15 You will become an object of mockery and taunting and horror. You will be a warning to all the natio... Focus ↗

16 “I will shower you with the deadly arrows of famine to destroy you. The famine will become more and... Focus ↗

17 And along with the famine, wild animals will attack you and rob you of your children. Disease and wa... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17