Ezekiel 11:3
Translation Comparison (18 available)
that say, [The time] is not near to build houses: this [city] is the caldron, and we are the flesh.
that say, The time is not near to build houses: this city is the caldron, and we are the flesh.
Who say, This is not the time for building houses: this town is the cooking-pot and we are the flesh.
who say, It is not the time to build houses: this is the cauldron, and we are the flesh.
Saying: Were not houses lately built? This city is the caldron, and we the flesh.
which say, The time is not near to build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
They're saying, ‘Is this the time for us to be building houses? The city is the cooking pot, and we are the meat inside it.’
who say, ‘The time is not near to build houses. This is the cauldron, and we are the meat.’
For they say, It is not neere, let vs builde houses: this citie is the caldron, and wee be the flesh.
Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
who are saying, It is not near—to build houses, it is the pot, and we are the flesh.
Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
They say to the people, ‘Is it not a good time to build houses? This city is like an iron pot. We are safe inside it like meat in a pot. ’
Who say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we are the flesh.
who say, ‘The time is not near to build houses. This is the cauldron, and we are the meat.’
who say, ‘The time is not near to build houses. This is the cauldron, and we are the meat.’
who say, ‘The time is not near to build houses. This is the cauldron, and we are the meat.’
who are saying, It [is] not near -- to build houses, it [is] the pot, and we the flesh.