Verse 10
Ezekiel 19:10
New Living Translation
10
“Your mother was like a vine<br>planted by the water’s edge.<br>It had lush, green foliage<br>because of the abundant water.<br>
Original Language Text
hebrew
אִמְּ/ךָ֥ כַ/גֶּ֛פֶן בְּ/דָמְ/ךָ֖ עַל מַ֣יִם שְׁתוּלָ֑ה פֹּֽרִיָּה֙ וַֽ/עֲנֵפָ֔ה הָיְתָ֖ה מִ/מַּ֥יִם רַבִּֽים
English Translation
Your mother is like a vine in your blood, planted by water; fruitful and with branches, she was from many waters.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 19 Context
1
“Sing this funeral song for the princes of Israel:
Focus ↗
2
“What is your mother?<br>A lioness among lions!<br>She lay down among the young lions<br>and reared...
Focus ↗
3
She raised one of her cubs<br>to become a strong young lion.<br>He learned to hunt and devour prey,<...
Focus ↗
4
Then the nations heard about him,<br>and he was trapped in their pit.<br>They led him away with hook...
Focus ↗
5
“When the lioness saw<br>that her hopes for him were gone,<br>she took another of her cubs<br>and ta...
Focus ↗
6
He prowled among the other lions<br>and stood out among them in his strength.<br>He learned to hunt...
Focus ↗
7
He demolished fortresses<br>and destroyed their towns and cities.<br>Their farms were desolated,<br>...
Focus ↗
8
Then the armies of the nations attacked him,<br>surrounding him from every direction.<br>They threw...
Focus ↗
9
With hooks, they dragged him into a cage<br>and brought him before the king of Babylon.<br>They held...
Focus ↗
10
“Your mother was like a vine<br>planted by the water’s edge.<br>It had lush, green foliage<br>becaus...
11
Its branches became strong —<br>strong enough to be a ruler’s scepter.<br>It grew very tall,<br>towe...
Focus ↗
12
But the vine was uprooted in fury<br>and thrown down to the ground.<br>The desert wind dried up its...
Focus ↗
13
Now the vine is transplanted to the wilderness,<br>where the ground is hard and dry.<br>
Focus ↗
14
A fire has burst out from its branches<br>and devoured its fruit.<br>Its remaining limbs are not<br>...
Focus ↗