Ezekiel 20:29
Translation Comparison (18 available)
Then I said unto them, What meaneth the high place whereunto ye go? So the name thereof is called Bamah unto this day.
Then I said unto them, What meaneth the high place whereunto ye go? So the name thereof is called Bamah unto this day.
Then I said to them, What is this high place where you go to no purpose? And it is named Bamah to this day.
And I said unto them, What is the high place whither ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.
And I said to them: What meaneth the high place to which you go? and the name thereof was called High-place even to this day.
Then I said unto them, What meaneth the high place whereunto ye go? So the name thereof is called Bamah unto this day.
When you present your offerings to idols and sacrifice your children in the fire, you continue to make yourselves unclean with all your idols right up until now. So should I give you advice when you ask me, people of Israel? As I live, declares the Lord God (Elohim), I'm not going to answer you!
Then I said to them, ‘What does the high place where you go mean?’ So its name is called Bamah to this day.”’
Then I saide vnto them, What is the hie place whereunto ye goe? And the name thereof was called Bamah vnto this day.
Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.
And I say to them: What is the high place to where you are going in?” And its name is called “High Place” to this day.
Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.
I said to them, ‘What is this high place where you are going?’ (This kind of pagan shrine has been called Bamah — ‘high place’ — ever since.)
Then I said to them, What is the high place to which ye go? and its name is called Bamah to this day.
Then I said to them, ‘What does the high place where you go mean?’ So its name is called Bamah to this day.”’
Then I said to them, ‘What does the high place where you go mean?’ So its name is called Bamah to this day.”’
Then I said to them, ‘What does the high place where you go mean?’ So its name is called Bamah to this day.”’
And I say unto them: What [is] the high place whither ye are going in? And its name is called 'high place' to this day.