Verse 17

Ezekiel 27:17

New Living Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

17 Judah and Israel traded for your wares, offering wheat from Minnith, figs, honey, olive oil, and balm.

Original Language Text

hebrew

יְהוּדָה֙ וְ/אֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֔ל הֵ֖מָּה רֹכְלָ֑יִ/ךְ בְּ/חִטֵּ֣י מִ֠נִּית וּ/פַנַּ֨ג וּ/דְבַ֤שׁ וָ/שֶׁ֨מֶן֙ וָ/צֹ֔רִי נָתְנ֖וּ מַעֲרָבֵֽ/ךְ

English Translation

Judah and the land of Israel are your merchants in wheat of Minnith, and in panag and in honey and in oil and in balm; they gave you for your wares.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 27 Context

1 Then this message came to me from the LORD: Focus ↗

2 “Son of man, sing a funeral song for Tyre, Focus ↗

3 that mighty gateway to the sea, the trading center of the world. Give Tyre this message from the Sov... Focus ↗

4 You extended your boundaries into the sea. Your builders made your beauty perfect. Focus ↗

5 You were like a great ship built of the finest cypress from Senir. They took a cedar from Leba... Focus ↗

6 They carved your oars from the oaks of Bashan. Your deck of pine from the coasts of Cyprus ... Focus ↗

7 Your sails were made of Egypt’s finest linen, and they flew as a banner above you. You stood b... Focus ↗

8 Your oarsmen came from Sidon and Arvad; your helmsmen were skilled men from Tyre itself. Focus ↗

9 Wise old craftsmen from Gebal did the caulking. Ships from every land came with goods to barter f... Focus ↗

10 “Men from distant Persia, Lydia, and Libya served in your great army. They hung their shields and he... Focus ↗

11 Men from Arvad and Helech stood on your walls. Your towers were manned by men from Gammad. Their shi... Focus ↗

12 “Tarshish sent merchants to buy your wares in exchange for silver, iron, tin, and lead. Focus ↗

13 Merchants from Greece, Tubal, and Meshech brought slaves and articles of bronze to trade with you. Focus ↗

14 “From Beth-togarmah came riding horses, chariot horses, and mules, all in exchange for your goods. Focus ↗

15 Merchants came to you from Dedan. Numerous coastlands were your captive markets; they brought paymen... Focus ↗

16 “Syria sent merchants to buy your rich variety of goods. They traded turquoise, purple dyes, embroid... Focus ↗

17 Judah and Israel traded for your wares, offering wheat from Minnith, figs, honey, olive oil, and bal...

18 “Damascus sent merchants to buy your rich variety of goods, bringing wine from Helbon and white wool... Focus ↗

19 Greeks from Uzal came to trade for your merchandise. Wrought iron, cassia, and fragrant calamus were... Focus ↗

20 “Dedan sent merchants to trade their expensive saddle blankets with you. Focus ↗

21 The Arabians and the princes of Kedar sent merchants to trade lambs and rams and male goats in excha... Focus ↗

22 The merchants of Sheba and Raamah came with all kinds of spices, jewels, and gold in exchange for yo... Focus ↗

23 “Haran, Canneh, Eden, Sheba, Asshur, and Kilmad came with their merchandise, too. Focus ↗

24 They brought choice fabrics to trade — blue cloth, embroidery, and multicolored carpets rolled up an... Focus ↗

25 The ships of Tarshish were your ocean caravans. Your island warehouse was filled to the brim! Focus ↗

26 “But look! Your oarsmen have taken you into stormy seas! A mighty eastern gale has wrecked... Focus ↗

27 Everything is lost — your riches and wares, your sailors and pilots, your ship builders, me... Focus ↗

28 Your cities by the sea tremble as your pilots cry out in terror. Focus ↗

29 All the oarsmen abandon their ships; the sailors and pilots stand on the shore. Focus ↗

30 They cry aloud over you and weep bitterly. They throw dust on their heads and roll in ashes... Focus ↗

31 They shave their heads in grief for you and dress themselves in burlap. They weep for you with... Focus ↗

32 As they wail and mourn over you, they sing this sad funeral song: ‘Was there ever such a city... Focus ↗

33 The merchandise you traded satisfied the desires of many nations. Kings at the ends of the ear... Focus ↗

34 Now you are a wrecked ship, broken at the bottom of the sea. All your merchandise and crew ... Focus ↗

35 All who live along the coastlands are appalled at your terrible fate. Their kings are filled w... Focus ↗

36 The merchants among the nations shake their heads at the sight of you, for you have come to a... Focus ↗

Verse Information

Book: Ezekiel
Chapter: Chapter 27 (36 verses)
Version: New Living Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36