Verse 21
Ezekiel 30:21
New Living Translation
21
“Son of man, I have broken the arm of Pharaoh, the king of Egypt. His arm has not been put in a cast so that it may heal. Neither has it been bound up with a splint to make it strong enough to hold a sword.
Original Language Text
hebrew
בֶּן אָדָ֕ם אֶת זְר֛וֹעַ פַּרְעֹ֥ה מֶֽלֶךְ מִצְרַ֖יִם שָׁבָ֑רְתִּי וְ/הִנֵּ֣ה לֹֽא חֻ֠בְּשָׁה לָ/תֵ֨ת רְפֻא֜וֹת לָ/שׂ֥וּם חִתּ֛וּל לְ/חָבְשָׁ֥/הּ לְ/חָזְקָ֖/הּ לִ/תְפֹּ֥שׂ בֶּ/חָֽרֶב
English Translation
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh, king of Egypt, and behold, it is not bound up to apply a healing poultice to make it strong to hold the sword.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 30 Context
1
This is another message that came to me from the LORD:
Focus ↗
2
“Son of man, prophesy and give this message from the Sovereign LORD: “Weep and wail<br>for that day,...
Focus ↗
3
for the terrible day is almost here —<br>the day of the LORD!<br>It is a day of clouds and gloom,<br...
Focus ↗
4
A sword will come against Egypt,<br>and those who are slaughtered will cover the ground.<br>Its weal...
Focus ↗
5
Ethiopia, Libya, Lydia, all Arabia,<br>and all their other allies<br>will be destroyed in that war.<...
Focus ↗
6
“For this is what the LORD says:<br>All of Egypt’s allies will fall,<br>and the pride of her power w...
Focus ↗
7
Egypt will be desolate,<br>surrounded by desolate nations,<br>and its cities will be in ruins,<br>su...
Focus ↗
8
And the people of Egypt will know that I am the LORD<br>when I have set Egypt on fire<br>and destroy...
Focus ↗
9
At that time I will send swift messengers in ships<br>to terrify the complacent Ethiopians.<br>Great...
Focus ↗
10
“For this is what the Sovereign LORD says:<br>By the power of King Nebuchadnezzar of Babylon,<br>I w...
Focus ↗
11
He and his armies — the most ruthless of all —<br>will be sent to demolish the land.<br>They will ma...
Focus ↗
12
I will dry up the Nile River<br>and sell the land to wicked men.<br>I will destroy the land of Egypt...
Focus ↗
13
“This is what the Sovereign LORD says:<br>I will smash the idols of Egypt<br>and the images at Memph...
Focus ↗
14
I will destroy southern Egypt,<br>set fire to Zoan,<br>and bring judgment against Thebes.<br>
Focus ↗
15
I will pour out my fury on Pelusium,<br>the strongest fortress of Egypt,<br>and I will stamp out<br>...
Focus ↗
16
Yes, I will set fire to all Egypt!<br>Pelusium will be racked with pain;<br>Thebes will be torn apar...
Focus ↗
17
The young men of Heliopolis and Bubastis will die in battle,<br>and the women will be taken away as...
Focus ↗
18
When I come to break the proud strength of Egypt,<br>it will be a dark day for Tahpanhes, too.<br>A...
Focus ↗
19
And so I will greatly punish Egypt,<br>and they will know that I am the LORD.”<br>
Focus ↗
20
On April 29, during the eleventh year of King Jehoiachin’s captivity, this message came to me from t...
Focus ↗
21
“Son of man, I have broken the arm of Pharaoh, the king of Egypt. His arm has not been put in a cast...
22
Therefore, this is what the Sovereign LORD says: I am the enemy of Pharaoh, the king of Egypt! I wil...
Focus ↗
23
I will scatter the Egyptians to many lands throughout the world.
Focus ↗
24
I will strengthen the arms of Babylon’s king and put my sword in his hand. But I will break the arms...
Focus ↗
25
I will strengthen the arms of the king of Babylon, while the arms of Pharaoh fall useless to his sid...
Focus ↗
26
I will scatter the Egyptians among the nations, dispersing them throughout the earth. Then they will...
Focus ↗