Ezekiel 33:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/בְ/אָמְרִ֥/י לָֽ/רָשָׁ֖ע מ֣וֹת תָּמ֑וּת וְ/שָׁב֙ מֵֽ/חַטָּאת֔/וֹ וְ/עָשָׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט וּ/צְדָקָֽה
English Translation
And when I say to the wicked, "You shall surely die," and he turns from his sin and does justice and righteousness.

Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;

Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;

And when I say to the evil-doer, Death will certainly be your fate; if he is turned from his sin and does what is ordered and right;

And when I say unto the wicked, Thou shalt certainly die, and he turneth from his sin, and doeth judgment and justice;

And if I shall say to the wicked: Thou shalt surely die: and he do penance for his sin, and do judgment and justice,

Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;

But if I tell a bad person, ‘You're going to die’ and they stop sinning and do what is good and right,

Again, when I say to the wicked, “You will surely die;” if he turns from his sin, and does that which is lawful and right;

Againe when I shall say vnto the wicked, thou shalt die the death, if he turne from his sinne, and doe that which is lawfull and right,

Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;

And in My saying to the wicked: You surely die, || And—he has turned back from his sin, || And has done judgment and righteousness,

Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;

And suppose I tell some wicked people that they will surely die, but then they turn from their sins and do what is just and right.

Again, when I say to the wicked, Thou shalt surely die; if he shall turn from his sin, and do that which is lawful and right;

Again, when I say to the wicked, “You will surely die;” if he turns from his sin, and does that which is lawful and right;

Again, when I say to the wicked, “You will surely die,” if he turns from his sin and does that which is lawful and right,

Again, when I say to the wicked, “You will surely die;” if he turns from his sin, and does that which is lawful and right;

And in My saying to the wicked: Thou surely diest, And -- he hath turned back from his sin, And hath done judgment and righteousness,