Ezekiel 41:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּ֨מָד אֶת אָרְכּ֜/וֹ עֶשְׂרִ֣ים אַמָּ֗ה וְ/רֹ֛חַב עֶשְׂרִ֥ים אַמָּ֖ה אֶל פְּנֵ֣י הַֽ/הֵיכָ֑ל וַ/יֹּ֣אמֶר אֵלַ֔/י זֶ֖ה קֹ֥דֶשׁ הַ/קֳּדָשִֽׁים
English Translation
And he measured its length twenty cubits and its width twenty cubits in front of the temple, and he said to me, "This is the Holy of Holies."

And he measured the length thereof, twenty cubits, and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.

And he measured the length thereof, twenty cubits, and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.

And by his measure it was twenty cubits long and twenty cubits wide in front of the Temple: and he said to me, This is the most holy place.

And he measured its length, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy [place].

And he measured the length thereof twenty cubits, and the breadth twenty cubits, before the face of the temple: and he said to me: This is the holy of holies.

And he measured the length thereof twenty cubits, and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.

He measured Temple wall as six cubits thick, and each side room around the Temple was four cubits wide.

He measured its length, twenty cubits, and the width, twenty cubits, before the temple. He said to me, “This is the most holy place.”

So he measured the length thereof twentie cubites, and the breadth twentie cubites before the Temple. And he sayde vnto mee, This is the most holy place.

So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.

And he measures its length—twenty cubits, and the breadth—twenty cubits, to the front of the temple, and he says to me, “This is the Holy of Holies.”

So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.

The inner room of the sanctuary was 35 feet long and 35 feet wide. “This,” he told me, “is the Most Holy Place.”

So he measured the length of it twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said to me, This is the most holy place .

He measured its length, twenty cubits, and the width, twenty cubits, before the temple. He said to me, “This is the most holy place.”

He measured its length, twenty cubits, and the width, twenty cubits, before the nave. He said to me, “This is the most holy place.”

He measured its length, twenty cubits, and the width, twenty cubits, before the temple. He said to me, “This is the most holy place.”

And he measureth its length twenty cubits, and the breadth twenty cubits, unto the front of the temple, and he saith unto me, 'This [is] the holy of holies.'