Ezekiel 41:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עָשׂ֥וּי כְּרוּבִ֖ים וְ/תִֽמֹרִ֑ים וְ/תִֽמֹרָה֙ בֵּין כְּר֣וּב לִ/כְר֔וּב וּ/שְׁנַ֥יִם פָּנִ֖ים לַ/כְּרֽוּב
English Translation
And they shall make cherubim and palm trees, and the palm tree shall be between cherub and cherub, and two faces shall be for the cherub.

And it was made with cherubim and palm-trees; and a palm-tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces;

And it was made with cherubim and palm trees; and a palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces;

And it had pictured forms of winged beings and palm-trees; a palm-tree between two winged ones, and every winged one had two faces;

And it was made with cherubim and palm-trees, and a palm-tree was between cherub and cherub; and the cherub had two faces:

And there were cherubims and palm trees wrought, so that a palm tree was between a cherub and a cherub, and every cherub had two faces.

so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: thus was it made through all the house round about.

The Temple's doorframe was rectangular, as was the doorframe of the sanctuary.

It was made with cherubim and palm trees. A palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces;

And it was made with Cherubims and palme trees, so that a palme tree was betweene a Cherub and a Cherub: and euery Cherub had two faces.

And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces;

And it is made with cherubim and palm-trees, and a palm-tree is between cherub and cherub, and two faces are on the cherub;

And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces;

All the walls were decorated with carvings of cherubim, each with two faces, and there was a carving of a palm tree between each of the cherubim.

And it was made with cherubim and palm-trees, so that a palm-tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces;

It was made with cherubim and palm trees. A palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces;

It was made with cherubim and palm trees. A palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces,

It was made with cherubim and palm trees. A palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces;

And it is made [with] cherubs and palm-trees, and a palm-tree [is] between cherub and cherub, and two faces [are] to the cherub;