Verse 2

Ezekiel 47:2

New Living Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

2 The man brought me outside the wall through the north gateway and led me around to the eastern entrance. There I could see the water flowing out through the south side of the east gateway.

Original Language Text

hebrew

וַ/יּוֹצִאֵ/נִי֮ דֶּֽרֶךְ שַׁ֣עַר צָפוֹנָ/ה֒ וַ/יְסִבֵּ֨/נִי֙ דֶּ֣רֶךְ ח֔וּץ אֶל שַׁ֣עַר הַ/ח֔וּץ דֶּ֖רֶךְ הַ/פּוֹנֶ֣ה קָדִ֑ים וְ/הִנֵּה מַ֣יִם מְפַכִּ֔ים מִן הַ/כָּתֵ֖ף הַ/יְמָנִֽית

English Translation

And He brought me out by the way of the northern gate, and He led me around by the way of the outer gate that faces east; and behold, water was flowing from the right side.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 47 Context

1 In my vision, the man brought me back to the entrance of the Temple. There I saw a stream flowing ea... Focus ↗

2 The man brought me outside the wall through the north gateway and led me around to the eastern entra...

3 Measuring as he went, he took me along the stream for 1,750 feet and then led me across. The water w... Focus ↗

4 He measured off another 1,750 feet and led me across again. This time the water was up to my knees.... Focus ↗

5 Then he measured another 1,750 feet, and the river was too deep to walk across. It was deep enough t... Focus ↗

6 He asked me, “Have you been watching, son of man?” Then he led me back along the riverbank. Focus ↗

7 When I returned, I was surprised by the sight of many trees growing on both sides of the river. Focus ↗

8 Then he said to me, “This river flows east through the desert into the valley of the Dead Sea. The w... Focus ↗

9 There will be swarms of living things wherever the water of this river flows. Fish will abound in th... Focus ↗

10 Fishermen will stand along the shores of the Dead Sea. All the way from En-gedi to En-eglaim, the sh... Focus ↗

11 But the marshes and swamps will not be purified; they will still be salty. Focus ↗

12 Fruit trees of all kinds will grow along both sides of the river. The leaves of these trees will nev... Focus ↗

13 This is what the Sovereign LORD says: “Divide the land in this way for the twelve tribes of Israel:... Focus ↗

14 Otherwise each tribe will receive an equal share. I took a solemn oath and swore that I would give t... Focus ↗

15 “These are the boundaries of the land: The northern border will run from the Mediterranean toward He... Focus ↗

16 then it will run to Berothah and Sibraim, which are on the border between Damascus and Hamath, and f... Focus ↗

17 So the northern border will run from the Mediterranean to Hazar-enan, on the border between Hamath t... Focus ↗

18 “The eastern border starts at a point between Hauran and Damascus and runs south along the Jordan Ri... Focus ↗

19 “The southern border will go west from Tamar to the waters of Meribah at Kadesh and then follow the... Focus ↗

20 “On the west side, the Mediterranean itself will be your border from the southern border to the poin... Focus ↗

21 “Divide the land within these boundaries among the tribes of Israel. Focus ↗

22 Distribute the land as an allotment for yourselves and for the foreigners who have joined you and ar... Focus ↗

23 These foreigners are to be given land within the territory of the tribe with whom they now live. I,... Focus ↗

Verse Information

Book: Ezekiel
Chapter: Chapter 47 (23 verses)
Version: New Living Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23