Ezra 5:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֱדַ֥יִן כְּנֵ֖מָא אֲמַ֣רְנָא לְּ/הֹ֑ם מַן אִנּוּן֙ שְׁמָהָ֣ת גֻּבְרַיָּ֔/א דִּֽי דְנָ֥ה בִנְיָנָ֖/א בָּנַֽיִן
English Translation
Now, I say to them, who are these men that are building?

Then we told them after this manner, what the names of the men were that were making this building.

Then we told them after this manner, what the names of the men were that were making this building.

Then they said these words to them: What are the names of the men who are at work on this building?

And they said to them after this manner: What are the names of the men that build this building?

In answer to which we gave them the names of the men who were the promoters of that building.

Then spake we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?

Then they asked, “What are the names of the men who are working on this building?”

They also asked for the names of the men were who were making this building.

Then sayde we vnto them after this maner, What are the names of the men that buylde this buylding?

Then said we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?

Then we have said thus to them, “What are the names of the men who are building this building?”

Then said we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?

They also asked for the names of all the men working on the Temple.

Then said we to them after this manner, What are the names of the men that make this building?

They also asked for the names of the men were who were making this building.

They also asked for the names of the men were who were making this building.

They also asked for the names of the men were who were making this building.

Then thus we have said to them, 'What [are] the names of the men who are building this building?'