1 Chronicles 4:10
Translation Comparison (18 available)
And Jabez called on the God (Elohim) of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my border, and that thy hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it be not to my sorrow! And God (Elohim) granted him that which he requested.
And Jabez called on the God (Elohim) of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my border, and that thy hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it be not to my sorrow! And God (Elohim) granted him that which he requested.
And Jabez made a prayer to the God (Elohim) of Israel, saying, If only you would truly give me a blessing, and make wider the limits of my land, and let your hand be with me, and keep me from evil, so that I may not be troubled by it! And God (Elohim) gave him his desire.
And Jabez called on the God (Elohim) of Israel saying, Oh that thou wouldest richly bless me, and enlarge my border, and that thy hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! And God (Elohim) brought about what he had requested.
And Jabes called upon the God (Elohim) of Israel, saying: If blessing thou wilt bless me, and wilt enlarge my borders, and thy hand be with me, and thou save me from being oppressed by evil. And God (Elohim) granted him the things he prayed for.
And Jabez called on the God (Elohim) of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my border, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it be not to my sorrow! And God (Elohim) granted him that which he requested.
Jabez begged the God (Elohim) of Israel, “Please bless me and expand my borders! Be with me and keep me safe from harm so I won't have pain.” And God (Elohim) gave him what he asked for.
Jabez called on the God (Elohim) of Israel, saying, “Oh that you would bless me indeed, and enlarge my border! May your hand be with me, and may you keep me from evil, that I may not cause pain!” God (Elohim) granted him that which he requested.
And Iabez called on the God (Elohim) of Israel, saying, If thou wilt blesse me in deede, and enlarge my coastes, and if thine hand be with me, and thou wilt cause me to be deliuered from euill, that I be not hurt. And God (Elohim) graunted the thing that he asked.
And Jabez called on the God (Elohim) of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! And God (Elohim) granted him that which he requested.
And Jabez calls to the God (Elohim) of Israel, saying, “If blessing You bless me, then You have made my border great, and Your hand has been with me, and You have kept me from evil—not to grieve me”; and God (Elohim) brings in that which he asked.
And Jabez called on the God (Elohim) of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! And God (Elohim) granted him that which he requested.
He was the one who prayed to the God (Elohim) of Israel, “Oh, that you would bless me and expand my territory! Please be with me in all that I do, and keep me from all trouble and pain!” And God (Elohim) granted him his request.
And Jabez called on the God (Elohim) of Israel, saying, Oh that thou wouldst bless me indeed, and enlarge my border, and that thy hand might be with me, and that thou wouldst keep me from evil, that it may not grieve me! And God (Elohim) granted him that which he requested.
Jabez called on the God (Elohim) of Israel, saying, “Oh that you would bless me indeed, and enlarge my border! May your hand be with me, and may you keep me from evil, that I may not cause pain!” God (Elohim) granted him that which he requested.
Jabez called on the God (Elohim) of Israel, saying, “Oh that you would bless me indeed, and enlarge my border! May your hand be with me, and may you keep me from evil, that I may not cause pain!” God (Elohim) granted him that which he requested.
Jabez called on the God (Elohim) of Israel, saying, “Oh that you would bless me indeed, and enlarge my border! May your hand be with me, and may you keep me from evil, that I may not cause pain!” God (Elohim) granted him that which he requested.
And Jabez calleth to the God (Elohim) of Israel, saying, 'If blessing Thou dost bless me, then Thou hast made great my border, and Thy hand hath been with me, and Thou hast kept [me] from evil -- not to grieve me;' and God (Elohim) bringeth in that which he asked.